ORAL HISTORY CLIPS
Grant Hirabayashi [interview 067]
Starts on Tape Five, between 0 and 2 minute marks
GRANT HIRABAYASHI:
Of course we were fighting in the jungle. And one thing I recall is when the enemy opened up the machine gun it went through the bamboo and I was baptized with bamboo water. By looking up I could tell the height of the bullet and the direction of the bullet. But yes, I was on the frontline.
INTERVIEWER:
What was that like when you were first fired upon?
GRANT HIRABAYASHI:
Well actually, I often wanted to… is it bad to see the enemy or not to see the enemy, but I never saw a live enemy until I went to Myitkyina. We were fighting in the jungle. I heard the enemy, I heard them talk, but I never saw them. The only enemy I saw were dead.
Roy Matsumoto [interview 202]
Starts on Tape Five, between 24 and 26 minute marks[Roy Matsumoto describes his actions at Nhpum Ga, where he shouted commands in Japanese in order to get the Japanese troops to keep charging into the Americans’ trap.]
INTERVIEWER:
What exactly was the Merrill’s Marauders job as a unit?
ROY MATSUMOTO:
As a unit, disrupt communication and harass them and so that Chinese are pushing from two division from the top and annihilate them so that we be able to capture airstrip at Myitkyina so that plane fly in there then send goods, you know, supply through Burma Road. See, Burma Road’s open before, you know, Burma taken by Japanese. So they using that airstrip and supply the Chinese because the Chinese coast road sealed by Japanese navy.
Roy Matsumoto [interview 202]:
Starts on Tape Seven, between 16 and 18 minute marks
ROY MATSUMOTO:
But what they did was first—they know where we were so they think we’re still there. So attack in darkness and just about (18:00) daybreak—so you can’t hardly, you know, see but still see, you know where going. They came back then know resistance, see. Then so they decided to go up more maybe—so they cannot figure out, no spur of moment, they cannot figure out, you know.
This not it so maybe up there. They thought maybe 10 yard but maybe another 10 yard. So we were about 10-15 yards above that foxhole. So all of a sudden they come up and pass the foxhole, open up with automatic, commence fire, see. Then all of a sudden about 40 to 50 weapons against the Arisaka, you know, 20, so that’s just like a playing toy, you know, against automatic weapon.
So they decided to, you know, back up and try to get in the foxhole to cover. Then it was a booby trap and so that’s hand grenades goes off, they trip wire, see. So then I see reinforcement there and try to come up. Then they talking about “hikekei.” That’s in the Japanese mean withdraw, see. Not retreat, they don’t say retreat, wasn’t the order. But they talking about so I, you know, countermanded their retreating order. Retreating order gonna come, see, so I know right away and some probably also already got killed, I don’t know. But I countermanded order then I give ’em a “totsugeki ni!” you know.
Then a “tsukume!” and “susume!” those thing. See, I didn’t say any English so—but anyway the Japanese that’s what I said. So in order to give ’em a move, you have to give ’em a preparatory order, otherwise they won’t listen. Fortunately, while I was in high school, all high school kid (20:00) in Japan have to take junior ROTC course and since I was curious I study then know what order to give make advance so that come in handy. So knowing the thing, you know, that’s why it says that my curiosity save my life with rest of those guy life.