Kazuhiko Yamada oral history interview, part 2 of 2, March 5, 2009

0:00 - Shipment overseas

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Nisei linguists; San Francisco

Subjects:

2:53 - Shipment overseas II

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Camp Savage; food

Subjects:

5:39 - Shipment overseas III

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: liberty ship; private first class

Subjects:

8:39 - Shipment overseas IV

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Auckland; Australia; New Zealand; Sydney

Subjects:

11:29 - Assignment in Australia

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Allied Translator and Interpreter Section; Headquarters; Sydney

Subjects:

13:18 - 24th Division

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: diary; interpreting; Nisei linguists

Subjects:

16:25 - 24th Division II

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: diaries; tenshin

Subjects:

19:20 - New Guinea

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: 7th Infantry Division; 9th Division; Australia; captured documents; Finschhafen

Subjects:

22:34 - New Guinea II

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Japanese soldiers; Prisoners of War

Subjects:

25:32 - New Guinea III

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: points system; war zones

Subjects:

29:43 - War experiences

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: body guards; General MacArthur

Subjects:

32:42 - Discussing units served with

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: 7th Division; 9th Division; Australian Army; Prisoners of War

Subjects:

36:05 - Discussing units served with II, Camp Savage

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Australia; Fort Snelling; instructor

Subjects:

38:44 - War experiences II

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: combat; Prisoners of War

Subjects:

41:46 - War experiences III

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Australia; C ration; dengue fever; parachute; Prisoners of War; spam

Subjects:

44:26 - War experiences IV, return to the United States

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: dead bodies; discrimination in the south; Japanese soldiers; troop ship

Subjects:

47:39 - Discussing discrimination

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript: 48:44 "Jap"

Segment Synopsis:

Keywords: African American soldiers; Fort MacArthur

Subjects:

49:31 - Fort Snelling

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: John Aiso; Military Intelligence Service Language School; written Japanese

Subjects:

52:36 - Fort Snelling II

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Camp Savage; Japan; Minnesota

Subjects:

55:41 - Going to Japan

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: family; General MacArthur; GI Bill

Subjects:

58:20 - Final notes

Play segment Segment link

Direct segment link:

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Finschhafen; New Guinea; translation

Subjects: