ORAL HISTORY CLIPS
975 Akio Konoshima
Starts on Tape Three, between 4 and 6 minute marks
AKIO KONOSHIMA:
Well, then I was assigned to the PW reports section where they did the—produced the PW reports, you know, put them in mimeograph form and that sort of thing. Others that had gone through the language school with me were put on assignment. They did some interrogation in Tokyo itself, but others were shipped over shortly after that to Korea to be interrog[ators]—to do interrogation there, because in Korea at that time, all the Koreans probably spoke a lot better Japanese than [6:00] we did, actually. And so the Korean people, all that interrogation was done in Japanese, I think. It was the Chinese—when the Chinese came in later, then it was a matter of using often Koreans that knew Chinese and Japanese. And of course we knowing, supposedly knowing Japanese, we get it in Japanese and put in English, actually, so it was a three-way interrogation in a sense.
INTERVIEWER:
Yeah. And your job was collating papers?
KONOSHIMA:
Well, in Tokyo it was, but when I went to Korea, then they needed someone to edit the PW reports, which is the main reason why they sent me to headquarters there.
975 Akio Konoshima
Starts on Tape Three, between 20 and 22 minute marks
AKIO KONOSHIMA:
No, it’s something that bothered me all the way through while I was in Japan. Of course, when I got to Korea it was a completely different show, I mean. Going through Army orientation, they told me about the history of Korea. Well, I knew better than the guide giving us the orientation, but, you know, they tell me, “Well, when you get there, don’t use your Japanese because of this and that and all that.” Well, it turned out to be so much nonsense because when I got there, they didn’t speak any English. I don’t speak any Korean, so we communicated basically in Japanese, I mean. And certainly there’s no animosity or anything else, in fact. And the thing about the Koreans being anti-Japanese, well, as far as I was concerned, maybe they didn’t see me as Japanese anyway because I was in the US uniform, but I didn’t sense any of that anti-Japanese feeling among the Koreans at all. There was none of that.