0:00 - Discusses translation
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken discusses working with a kibei translating in Japan. They both are in Company C but different positions. Ken also talks about his relationship with Ken Akune and seeing him again in California.
Segment Synopsis:
Keywords: 442nd; Allied Translator and Interpreter Section; friendship; Japanese Americans; military occupation; Nisei; Nisei soldiers; occupation; post-war; translation
Subjects:
3:14 - Discusses Akune; and supplies
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken discusses Ken Akune. In Japan, there is a shortage of food and the locals did not have money to buy anything. The locals befriend the GI's to get supplies to survive.
Segment Synopsis:
Keywords: civilians; friendship; military occupation; Nisei soldiers; Nisei veterans; post-war; translation
Subjects:
6:07 - Recalls grandfather; and school
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken says he is disappointed that he could not see his grandfather. Ken returns to Chicago in 1948, after his two-year contact. Ken is interested in going to college to repair watches. He attends school on his GI Bill.
Segment Synopsis:
Keywords: education; Elgin Watchmakers College; homecoming; horologist; Japanese Americans; Nisei veterans
Subjects:
9:01 - Discusses real estate; and father
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken has money saved but then owes income tax fees. Ken and his father decide to go buy a building in a diverse neighborhood. The rent is not high because of the Office of Price Administration (OPA). Ken's father moves to Chicago and works at US Steel.
Segment Synopsis:
Keywords: employment; Issei parents; Nisei veterans; post-war
Subjects:
12:34 - Recalls prejudice; and pizza
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken discusses his Greek neighbor's daughter marrying a Polish gentleman. Ken's Greek neighbor did not approve of the marriage. Ken is surprised by the prejudice. Ken recalls eating pizza for the first time. Ken says he decides to buy the building with his father because he is thinking of long-term plans.
Segment Synopsis:
Keywords: discrimination; Japanese Americans; Nisei veterans; racism; wedding
Subjects:
14:22 - Recalls wife; and watchmaker I
Direct segment link:
17:28 - Recalls watchmaker II
Direct segment link:
21:09 - Recalls bookkeeping
Direct segment link:
Partial Transcript: Ken continues his education with his GI Bill. He discusses wanting to learn accounting and business law to do his bookkeeping for his watch business. Ken passes the accounting exam and enrolls in school. While going to school for a year, Ken gets a part-time job at Brunswick Bowling Company as interoffice mail distribution.
Segment Synopsis:
Keywords: education; employment; Nisei veterans; post-war
Subjects:
24:27 - Recalls promotion; and marriage
Direct segment link:
Partial Transcript: After graduating from school, Ken is promoted from distributing interoffice mail to an accountant. Ken works there for four years and saves money to open his business. January 10, 1953, Ken gets married to Betty Toda. Ken's wife is religious, and he discusses the Bible. Ken and Betty honeymoon in Louisiana.
Segment Synopsis:
Keywords: employment; family; Nisei veterans; post-war; wedding
Subjects:
26:53 - Discusses watch store
Direct segment link: